从2021年开始爆火的网文出海领域,普遍面临着翻译成本和本地化语境的双重难题。

RozWork与国内顶尖网文机器翻译合作伙伴联手,推出了【AI机器翻译+海外人工编辑+国人辅助】的多方协同IT系统解决方案。

如何将海量的中文小说内容快速持续优质地翻译成外语版本?

如何解决使用国人译员成本高,导致翻译成本居高不下难题?

如何解决国人译员不熟悉海外风土人情,译文不接地气的难题?

多版本机翻
择优使用

与多家语言翻译技术头部企业建立深度合作关系,根据各自优势和文章特点,匹配最优的翻译版本。

聘请精通英语文化的
海外编辑

聘请把英语作为主要交流语言的翻译从业者,在机翻版本的基础上,结合英语使用习惯和英语国家社会文化,对机翻版本进行二次编辑。

既要质量
也要控制成本

聘请的翻译从业者,主要来自于发展中国家,以相对较低的成本,产出高质量的翻译成品。

系统化
流程化

自研功能强大的翻译系统,让各个国家的翻译工作者可以远程完成任务领取、翻译、答疑、审核、校对等工作流程,高效且灵活。